POLITIKA PRIVATNOSTI INTERNETSKE STRANICE
Voditelj obrade:
Voditelj obrade osobnih podataka je in.flow, obrt za savjetovanje, poduku i usluge, vl. Dragana Vujinović, Zagreb, Ulica Frana Folnegovića 6 g, OIB: 72465912698 (dalje u tekstu: „Voditelj obrade“).
Za pitanja o obradi osobnih podataka i ostvarivanje prava možete se obratiti na info@dragana-vujinovic.hr ili poštom na adresu Voditelja obrade.
Na koga se odnosi ova Politika?
Ova Politika daje informacije o obradi osobnih podataka posjetitelja internetske stranice dragana-vujinovic.hr, osoba koje šalju upit putem kontaktnog obrasca, e-maila ili telefona te osoba čiji se podaci obrađuju putem kolačića i sličnih tehnologija.
Obrada podataka osoba koje ugovore ili koriste usluge izrade životopisa, karijernog savjetovanja ili coachinga uređena je zasebnom Obaviješću o privatnosti za klijente. Objavljivanje recenzija, izjava, fotografija ili primjera rada provodi se samo na temelju zasebnog odgovarajućeg odobrenja.
Koje osobne podatke obrađujemo?
Ovisno o načinu na koji koristite internetsku stranicu, možemo obrađivati:
- podatke koje unesete u kontaktni obrazac: ime i prezime, e-mail adresu, broj telefona i sadržaj poruke;
- podatke koje dobrovoljno dostavite izravnim kontaktom, e-mailom ili telefonom;
- tehničke podatke o pristupu stranici, kao što su IP adresa, datum i vrijeme pristupa, zatražena stranica ili datoteka, vrsta preglednika i uređaja, operativni sustav, referentna stranica, status prijenosa te zapisi o pogreškama i sigurnosnim događajima;
- podatke povezane s kolačićima i odabirom privatnosti, uključujući identifikator privole, odabrane kategorije, datum, vrijeme i verziju prikazane obavijesti;
- podatke koje obrađuju aktivirane analitičke, funkcionalne ili marketinške oznake, ali samo nakon vaše prethodne privole kada je ona potrebna.
Zašto obrađujemo podatke i koliko dugo ih čuvamo?
Osobne podatke obrađujemo samo za određene i zakonite svrhe. Glavne obrade, pravne osnove i rokovi čuvanja prikazani su u sljedećoj tablici:
| Svrha obrade | Podaci | Pravna osnova | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|
| Rad, prikaz i sigurnost internetske stranice | IP adresa, podaci o uređaju i pregledniku, vrijeme pristupa, posjećene stranice, tehnički i sigurnosni zapisi | Legitimni interes Voditelja obrade da osigura funkcionalnu i sigurnu internetsku stranicu (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a) | U pravilu do 90 dana, a dulje samo ako je potrebno za istraživanje incidenta, ispunjenje zakonske obveze ili zaštitu pravnih zahtjeva |
| Odgovaranje na upit i komunikacija | Ime i prezime, e-mail, telefon, sadržaj poruke i povezana komunikacija | Poduzimanje radnji na zahtjev osobe prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) ili legitimni interes za odgovor na opći upit (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a) | Ako ne dođe do sklapanja ugovora, u pravilu do 12 mjeseci od posljednjeg sadržajnog kontakta; ako osoba postane klijent, prema Obavijesti o privatnosti za klijente |
| Nužni kolačići i pamćenje postavki privatnosti | Identifikatori kolačića, tehnički podaci i odabiri postavki | Legitimni interes za rad i sigurnost stranice te ispunjavanje zakonskih obveza u vezi s privolama | Prema trajanju pojedinog kolačića; evidencija odabira čuva se koliko je potrebno za dokazivanje odabira, najdulje pet godina od posljednje promjene ili povlačenja |
| Analitički, funkcionalni i marketinški kolačići ili oznake | Internetski identifikatori i podaci o uporabi stranice, ovisno o odabranom alatu | Privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a) | Do povlačenja privole ili isteka roka pojedinog kolačića, kako je navedeno u Politici kolačića i sučelju za upravljanje privolama |
Kontaktni obrazac i komunikacija
Putem kontaktnog obrasca možete nam poslati upit o uslugama. Polja označena kao obvezna potrebna su kako bismo zaprimili poruku i odgovorili na nju. U slobodni tekst poruke unosite samo podatke potrebne za svrhu upita. Putem kontaktnog obrasca nije potrebno slati životopis, OIB, kopije osobnih isprava, podatke o zdravlju ili druge osjetljive dokumente.
Ako nakon upita ugovorite uslugu, relevantni podaci i komunikacija nastavljaju se obrađivati prema Obavijesti o privatnosti za klijente.
Kolačići
Internetska stranica koristi nužne kolačiće i slične tehnologije potrebne za njezin rad, sigurnost, prikaz sadržaja i pamćenje vaših odabira privatnosti. Analitički, funkcionalni i marketinški kolačići koji nisu nužni aktiviraju se samo nakon vaše prethodne privole. Detaljan popis kolačića možete pronaći na poveznici. Privolu možete odbiti ili naknadno povući putem postavki kolačića, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
Kome možemo otkriti vaše podatke?
Podaci mogu biti dostupni samo osobama i pružateljima kojima su potrebni za navedene svrhe, osobito:
- pružatelju usluge hostinga, održavanja i sigurnosti internetske stranice;
- pružatelju elektroničke pošte i tehničke podrške;
- pružatelju alata za upravljanje kolačićima i privolama;
- Google Ireland Limited i povezanim primateljima, u opsegu u kojem se koriste Google Tag Manager ili druge aktivirane Googleove usluge;
- odvjetnicima, drugim profesionalnim savjetnicima, sudovima i nadležnim javnim tijelima kada je to potrebno radi zakonske obveze ili zaštite pravnih zahtjeva.
Pružatelji koji obrađuju podatke u naše ime smiju ih obrađivati samo prema ugovorenim uputama i uz odgovarajuće obveze povjerljivosti i sigurnosti, osim kada sami određuju svrhe i način obrade kao zasebni voditelji obrade. Voditelj obrade ne prodaje osobne podatke posjetitelja.
Prijenosi podataka izvan Europskoga gospodarskog prostora
Pojedini pružatelji digitalnih usluga mogu koristiti povezana društva, podizvršitelje ili tehničku infrastrukturu izvan Europskoga gospodarskog prostora. Kada takav prijenos nastane, provodi se na temelju dopuštenog mehanizma iz poglavlja V. GDPR-a, primjerice odluke Europske komisije o primjerenosti, standardnih ugovornih klauzula ili drugog primjenjivog zaštitnog mehanizma.
Za pojedine primatelje u Sjedinjenim Američkim Državama može se koristiti EU–SAD Okvir za zaštitu podataka ako je konkretni primatelj aktivno certificiran. Podaci o prijenosima povezanim s pojedinim kolačićima i alatima dostupni su u Politici kolačića i pravilima privatnosti odgovarajućih pružatelja.
Jesu li podaci obvezni?
Dostava podataka putem kontaktnog obrasca je dobrovoljna, ali bez podataka označenih kao obvezni možda nećemo moći zaprimiti poruku ili odgovoriti na upit. Prihvaćanje analitičkih, funkcionalnih i marketinških kolačića nije uvjet za korištenje osnovnih sadržaja internetske stranice.
Vaša prava glede osobnih podataka
Sukladno GDPR-u, ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, imate pravo:
- na pristup svojim osobnim podacima i njihovu kopiju;
- zatražiti ispravak netočnih i dopunu nepotpunih podataka;
- zatražiti brisanje osobnih podataka kada su ispunjene zakonske pretpostavke;
- zatražiti ograničenje obrade;
- zatražiti prenosivost podataka obrađenih automatizirano na temelju privole ili ugovora;
- prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu;
- povući privolu u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Zahtjev možete poslati na info@dragana-vujinovic.hr ili na adresu Voditelja obrade. Radi zaštite vaših podataka možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta. Na zahtjev ćemo odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu u roku od mjesec dana.
Kako štitimo vaše podatke?
Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere primjerene opsegu i rizicima obrade, uključujući ograničavanje pristupa, zaštitu korisničkih računa, sigurnosne kopije, ažuriranje internetske stranice i dodataka te mjere za sprječavanje neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe podataka.
Vaše pravo na pritužbu
Ako niste zadovoljni načinom na koji obrađujemo vaše osobne podatke, možete nam se prvo obratiti kako bismo pokušali riješiti pitanje. Također imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka, Ulica Metela Ožegovića 16, 10 000 Zagreb, e-mail: azop@azop.hr, telefon: +385 1 4609 000, www.azop.hr.
Automatizirano donošenje odluka
Ne provodimo automatizirano donošenje odluka ni profiliranje koje proizvodi pravne učinke ili na sličan način značajno utječe na vas na temelju podataka prikupljenih putem internetske stranice.
Vanjske poveznice
Internetska stranica može sadržavati poveznice na društvene mreže i druge stranice ili usluge trećih osoba. Kada odaberete takvu poveznicu i napustite ovu stranicu, daljnju obradu osobnih podataka određuje upravitelj odabrane vanjske stranice prema svojim pravilima privatnosti.
Izmjene Politike privatnosti
Ovu Politiku možemo izmijeniti zbog promjena propisa, internetske stranice, korištenih alata ili poslovnog procesa. Važeća verzija objavljuje se na internetskoj stranici s datumom početka primjene. Bitne izmjene bit će istaknute na primjeren način.
U primjeni od 7. rujna 2026.